Formation LMD

Licence Droit, Economie, Gestion
Mention : Droit Français - Droits Etrangers
Parcours : Droit français - Droit russe

Nature
Formation diplômante
Diplôme national
Niveau de recrutement
Bac
Conditions d'admission
Durée de la formation
6 semestres
Lieu(x) de formation
Campus de Nanterre
Stages
Oui En savoir plus
Accessible en
Modes d'enseignement
En présentiel

Au sein de la mention Droit français – Droits étrangers (que l'Université Paris Nanterre est seule habilitée à délivrer), ce parcours permet d’acquérir une double formation en droit français et en droit de la Fédération de Russie, pour devenir un/e juriste bilingue compétent/e dans deux systèmes ; il consolide aussi la maîtrise du russe écrit et oral et de la civilisation russe ; enfin, il assure la maîtrise et la traduction de textes juridiques dans des trois systèmes de droit (français juridique, russe juridique, mais aussi anglais juridique).

Pour accéder à ce parcours en L1, il faut :
a) passer et réussir un Test de compétence en russe (TOL)
et b) obtenir sur APB une affectation à Université Paris Nanterre.

Ces 2 conditions réunies, vous effectuez votre cursus à l'Université Paris Nanterre, avec des possibilités de mobilité internationale (notamment à Moscou).

La spécialisation (en Droit des affaires ou en Droit international et européen) intervient au sein du Master Droit français – Droits étrangers (lui aussi unique en France), dans le parcours Droit français – Droit russe.

Spécificités


  • Structuration générale de la Mention «Droit français - Droits étrangers» :

De la L1 à la L3
: Vous pouvez, au sein de la mention « Droit français - Droits étrangers », suivre un cursus complet dans un des 5 parcours suivants :
1/ « Droit français - Droit russe »
 

Publics

Niveau de recrutement : Bac


Conditions d'admission

  • ATTENTION : L'accès à cette formation unique en France n'est possible qu'en L1 (aucun étudiant extérieur ne peut rejoindre la formation en L2 ou en L3) :
     
Accès à la L1 : La L1 s’adresse à des candidats titulaires du baccalauréat (ou équivalent), ainsi qu’à des candidats en réorientation ou en reprise d’études. Pour accéder à ce parcours en L1, il faut : a) passer et réussir un Test de compétence en russe (TOL) et b) obtenir sur APB une affectation à Université Paris Nanterre.
  Profil des candidats : Baccalauréats L, S ou ES. Pour réussir dans des études de droit, il faut avoir une grande capacité de travail, aimer écrire et argumenter, s’intéresser à l’actualité, avoir une excellente maîtrise du français ; pour réussir dans le parcours Droit français – Droit russe, il faut en plus avoir une excellente maîtrise du russe (vérifiée par le Test d’Orientation en Langue).

Accès à la L2 : La L2 s’adresse uniquement aux étudiants issus de la L1 correspondante de Université Paris Nanterre ; elle n'est pas accessible à des étudiants issus d’autres formations, ni à des candidats en reprise d’études.

Accès à la L3 : La L3 s’adresse uniquement aux étudiants issus de la L2 correspondante de Université Paris Nanterre ; elle n'est pas accessible à des étudiants issus d’autres formations, ni à des candidats en reprise d’études.

Inscription

  • S'inscrire à cette formation en L1 :
Ne peuvent s'inscrire administrativement à cette formation que les étudiants qui dépendent de la procédure APB et qui, après avoir réussi le Test d'Orientation en Langue (TOL), ont également obtenu sur APB une affectation à Université Paris Nanterre.

Vous êtes un(e) adulte en reprise d’études (formation continue) :
L’équipe du SFC est à votre disposition pour vous aider à :
1/ identifier les différents dispositifs de validation qui vous permettent d’entrer dans cette formation ou d’obtenir ce diplôme (VAE/VES) (cf. supra, rubrique Admission).
2/ connaître les multiples dispositifs de financement pour concrétiser votre projet (DIF/CPF, CIF, Contrat de professionnalisation, Période de professionnalisation, Plan de formation, Congé de formation professionnelle, Congé pour VAE, chéquier VAE, etc.).
3/ monter un dossier de financement et obtenir des devis. Pour en savoir plus sur ces procédures, rendez-vous sur le site du SFC, rubrique : Contactez-nous pour remplir le formulaire de contact

Vous trouverez ci-dessous la version abrégée de la formation. Le livret pédagogique est accessible dans l'encadré de droite "Supports pédagogiques formation tout au long de la vie"

1ère ANNEE - Semestre 1

UE Droit français (12 ects)
• Introduction au Droit
• Introduction aux institutions politiques

UE Droit russe (12 ects)
• Russe juridique
• Civilisation russe

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Anglais juridique
• Traduction : juridique russe
• Relations internationales

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Atelier de langue française (en savoir plus)


1ère ANNEE - Semestre 2

UE Droit français (12 ects)
• Droit constitutionnel
+ 1 matière au choix :
• Droit pénal
• Droit de la famille

UE Droit russe (12 ects)
• Introduction au droit russe
• Russe juridique

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Anglais juridique
+ 1 matière au choix :
• Droit pénal
• Droit de la famille (matière non retenue UE1)

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Traduction : juridique russe


2ème ANNEE - Semestre 3

UE Droit français (12 ects)
• Droit administratif
• Droit civil : les contrats

UE Droit russe (12 ects)
• Russe juridique
• Grands principes du droit russe

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : anglais juridique
+ 1 matière au choix :
• Droit européen : fondements, institutions, principes
• Droit international public : les sources
• Finances publiques

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Module informatique C2i : Web et travail collaboratif (en savoir plus)


2ème ANNEE - Semestre 4

UE Droit français (12 ects)
• Droit administratif
• Droit civil : la responsabilité

UE Droit russe (12 ects)
• Russe juridique
• Grands principes du droit russe

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : anglais juridique
+ 1 matière au choix :
• Droit de l’entreprise
• Procédure civile
• Procédure pénale

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Traduction juridique russe


3ème ANNEE - Semestre 5

UE Droit français (12 ects)
• Droit commun des sociétés
• Droit international public : les sujets
+ 1 matière au choix :
• Droit civil : régime des obligations
• Droit du travail
• Droit public économique

UE Droit russe (12 ects)
• Politique, droit et justice en Russie
• Droit privé russe

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : anglais juridique
+ 1 matière au choix :
• Droit civil : régime des obligations
• Droit du travail
• Droit de l’Union Européenne
• Droit public économique

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
• Module informatique C2i : Machine et logiciels (en savoir plus)


3ème ANNEE - Semestre 6

UE Droit français (12 ects)
2 matières avec TD et 1 matière avec contrôle terminal :
• Droit civil : Contrats spéciaux
• Droit des libertés fondamentales
• Droit fiscal
• Droit pénal spécial
• Protection sociale
• Droit de l’Union Européenne-contentieux communautaires

UE Droit russe (12 ects)
• Droit public russe
• Droit russe des affaires

UE Parcours personnalisé (4,5 ects)
• Langue : anglais juridique
1 matière au choix :
• Droit du financement des entreprises
• Droit international public : les règlements pacifiques des différents

UE Compétences / Préprofessionnalitation (1,5 ects)
Au choix :
• Stage et rapport de stage
• Préparation aux épreuves de russe des concours administratifs et judiciaires

Année post-bac de sortie
Bac + 3

Débouchés professionnels


Secteurs d’activité :

Cabinets internationaux // Organisations ou administrations européennes et internationales // Barreau // Magistrature // Fonction publique // Commerce, banque, assurance // Interprétariat

Métiers (notamment dans un cadre international) :
Juriste bilingue en entreprise, administration ou organisation européenne ou internationale // Avocat·e d’affaires internationales // Conseiller·ère juridique en droit international // Juriste-interprète/traducteur communautaire // Magistrat·e // Fonction publique nationale, européenne, internationale // Professeur·e d'université

Poursuites d'études


Dans le prolongement de la licence  :
Master Droit français – droits étrangers (parcours Droit français – Droit russe) // Tous les Masters de droit public ou de droit privé accessibles avec la Licence de Droit

Autres parcours possibles :
Master Science politique // Nombreux concours (IRA; IEP; Ecoles de journalisme; Ecoles de commerce; etc.)


 

Mis à jour le 29 novembre 2017